A . 法国小说的作者通常是以法语为母语的人
B . 一部用英国英语写成的小说，它的非英国读者将不可避免地无法理解小说中一些单词和习惯用法的意义
C . 在英国出售的法国小说的英文译本没有以发生在美国的事情为描写背景的
D . 英国小说的英国读者将会注意到用在小说中的习惯用语和拼写是英国式的