A . 你的理解是错误的，再认真看看课文，想想会是什么意思。
B . 要分别是“衣襟”和“飘带”的意思的话，在这里能翻译得通吗？结合前面讲的意动用法，再好好想想。
C . 你错了，这两个字在这里都是意动用法。
D . 你说的这两个意思是这两个字的本意，而在这里却翻译不通。