山东省滕州市木石镇木石煤矿井田范围内地面有一个露天矿坑，平常矿坑内部分区域有积水，2003年6~7月份，该地区连降暴雨，矿坑内积水增至10万m³。该矿3208工作面违法越界进入露天矿坑防水煤柱进行开采，且为逃避当地政府及有关部门监管，没有将越界部分巷道填绘在采掘工程平面图上。2003年7月26日，3208工作面在生产过程中顶板冒落后与露天矿坑直接沟通，导致露天矿坑内的积水和泥沙溃入井下，造成35人死亡。请分析事故主要原因。