A . 无效，甲公司和分公司均不承担民事责任
B . 有效，其民事责任由分公司独立承担
C . 有效，其民事责任由甲公司承担
D . 有效，其民事责任由分公司承担，甲公司负连带责任