将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是（）_医古文_全学科试题题库

当前学科：医古文

题目：单选
将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是（）
答案： <查看本题扣1积分>

查看答案

答案不对？请尝试站内搜索

推荐知识点:

（）声幅愈低，固井质量愈好，否则固井质量愈差。

幼犬第一次免疫的正确方法（）。

海军岸防兵是以（）为基本装备，部署在沿海重要地段、岛屿，主要遂行海岸防御作战任务的海军兵种。

评定液体火灾危险性的主要指标是（）。

体内最重要的内分泌腺是（）。

放线菌含有气生菌丝和营养菌丝。

文物拍卖企业违反规定，由文物行政部门责令改正。情节严重的，由工商机关吊销许可证书。

鲜黄花菜食用前应用沸水焯过吗？

杨先生今年45岁，打算60岁退休，考虑到通货膨胀，退休后每年生活费需要10万元，杨先生预计可以活到80岁。为了维持退休后的生活，杨先生年初拿出10万元储蓄作为退休基金的启动资金，并打算每年年末投入一笔固定的资金。杨先生在退休前采取较为积极的投资策略，假定年回报率为9％，退休后采取较为保守的投资策略，假定年回报率为6％。从现在开始，杨先生需要每年另外投入（）元资金以弥补基金缺口。

症见泄泻清稀，甚至如水样，腹痛肠鸣，胸脘痞闷，纳少泛呕，肢体倦怠，舌苔白腻，脉濡缓，一治宜选用：