在某杀人案件的审理过程中，合议庭对控方证据产生了疑问，遂宣布休庭对证据进行调查核实。在调查核实证据时，合议庭不得实施下列哪一种诉讼活动？（）