王某，女，12岁，5年级学生。1周前出现耳周疼痛，伴发热，体温37.8℃，微恶寒，局部轻微红肿，轻压痛，自服头孢类抗生素无效，近2天加重，故来就诊。刻下症见：左侧耳下腮部肿胀疼痛，拒按质硬，张口困难，头痛头晕，口渴欲饮，烦躁不安，纳差，大便较前偏干，2日未行，小便短黄。学校近期有流行性腮腺炎流行病史。查体：T38.3℃，P91次／分，R23次/分；BP100/70mmHg。左颌下可触及多个淋巴结，质硬触痛。沿耳垂周围肿胀，略发红，触痛明显。舌质红，苔黄，脉渭数。辅助检查：血常规示白细胞7.6×10⁹/L，中性粒细胞：62%，淋巴细胞：34%。作出中医病证诊断及西医疾病诊断。