在欧洲最大的糖果市场英国,美国玛氏公司旗下的巧克力品牌Snickers(士力架)到英国却只能以Marathon这个品牌名称销售,毕竟,在英国英语体系中,“knickers”表示女人内裤。因此,为了避免消费者的不好联想,玛氏公司不得不进行调整。玛氏公司在英国采用不同的品牌名称的原因是( )。
A.品牌名称不能翻译成当地语言或翻译成当地语言后容易产生歧义
B.在当地制造、销售和消费的产品
C.希望避免“外国”公司形象,树立本土企业形象
D.属于被购企业的品牌
答案: <查看本题扣1积分>
查看答案
答案不对?请尝试站内搜索