A . 生命像《圣经》经过无数种语言最终译成了上海话一般遥远，人产生“隔膜”
B . 以比喻的方式揭露出人想“越轨”的内心冲动
C . 抽象的感觉，借助形象的联想，让人突然有所感悟
D . 这是翠远在不经意的阅卷中，灵光一闪的醒悟——自己与真实生命的隔膜，就像翻译与原著的隔膜