女性，62岁，有慢性阻塞性肺疾病病史10余年，近2年有下肢水肿。5天前受凉后咳嗽加重，意识模糊伴躁动不安。尿常规检查正常。血气分析显示：pH7.10PaO₂48mmHg，PaCO₂85mmHg，HCO₃^-30mmol/L。符合下列哪一项酸碱平衡失常（）。