某女，25岁，已婚3年，婚后第一年内做人流两次后有进行性痛经，经量多而经期延长。体检：发育好，子宫后位，正常大小，活动欠佳，后方可触及散在小结节，触痛（+），左侧附件区可触及囊性肿块，直径约3～4cm，活动受限。最可能的诊断是（）