1992年2月8日夜，赵某回家路上被人用木棍从背后击伤。经过长时间的访查，赵某于2011年10月31日掌握确凿证据证明将其打伤的是钱某。赵某要求钱某赔偿的诉讼时效届满日应为（）。