男，32岁，右下颌无痛肿块3年。体查：右下颌角区膨隆，肿块质硬，有乒乓感。穿刺为清亮液体。X线片示囊性占位性病变。右侧第三磨牙在囊腔内。临近牙牙根无改变。最可能的诊断是（）。