从文字的角度来看，西方对园林一词的拼写有Garden、Gärden、Jardin等，它们都源于古希伯莱文的Gen和Eden二字的结合，Gen意为（），Eden即为（），也就是指的伊甸园。